عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ.
Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Если кто-нибудь забудет о молитве, пусть совершит её, когда вспомнит о ней*. Нет иного искупления, кроме этого».
Имеется в виду, что человек, пропустивший молитву по забывчивости, не обязан подавать милостыню или совершать другие искупительные действия, в отличие, например, от оставления поста в рамадане без уважительной причины или оставления определённых ритуалов паломничества для облачившегося в ихрам, которые требуют искупления, — кормления бедняков, жертвоприношения и так далее.
Этот хадис доказывает, что никто не имеет права совершать молитву за другого, хотя разрешается совершать хадж, выплачивать долги и совершать некоторые другие действия за других. Хадис также подтверждает, что нельзя искупить молитву имуществом, как искупается пост и некоторые другие виды поклонения.