Хадис 300
عَنْ يَعَلَى بْنِ مَمْلَكٍ أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا.
Передают со слов Я‘ли ибн Мамляка, что он спросил Умм Саляму о том, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, читал Коран, и она сказала, что он читал его, ясно выговаривая слово за словом.
Хадис 301
عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: مَدًّا.
Передают со слов Катады, что он спросил Анаса ибн Малика: «Как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, читал Коран?» Он сказал: «Протяжно [там, где это необходимо]».
Хадис 302
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ، يَقُولُ: ((الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ)) ثُمَّ يَقِفُ، ثُمَّ يَقُولُ: ((الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ)) ثُمَّ يَقِفُ، وَكَانَ يَقْرَأُ ((مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ)).
Передают со слов Умм Салямы: «Пророк, мир ему и благословение Аллаха, во время чтения Корана делал паузы. Он говорил: “Хвала Аллаху, Господу миров” – и делал паузу. Потом он говорил: “Милостивому, Милующему” – и снова делал паузу. Потом он говорил: “Властелину Дня воздаяния”».
Хадис 303
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَكَانَ يُسِرُّ بِالْقِرَاءَةِ أَمْ يَجْهَرُ؟ قَالَتْ: كُلُّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ، قَدْ كَانَ رُبَّمَا أَسَرَّ وَرُبَّمَا جَهَرَ. فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً.
Передают со слов ‘Абдаллаха ибн Абу Кайса, что он спросил ‘Аишу: «Как Пророк, мир ему и благословение Аллаха, читал Коран: тихо или громко?» Она сказала: «Он поступал и так, и так. Иногда он читал вслух, а иногда про себя». Тогда ‘Абдаллах сказал: «Хвала Аллаху, Который сделал это дело необременительным».
Хадис 304
عَنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَتْ: كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ، وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي.
Передают со слов Умм Хани: «Я слышала, как Пророк, мир ему и благословение Аллаха, читал Коран ночью, а я в это время лежала на своём топчане».
Хадис 305
عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ يَقُولُ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَهُوَ يَقْرَأُ: ((إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ))، قَالَ: فَقَرَأَ وَرَجَّعَ. وَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ: لَوْلا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لأَخَذْتُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ الصَّوْتِ أَوْ قَالَ: اللَّحْنِ.
Передают, что Му‘авия ибн Курра слышал, как ‘Абдаллах ибн Мугаффаль сказал: «Я видел, как в день освобождения Мекки Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сидел на своей верблюдице, читая: “Поистине, Мы даровали тебе явную победу*, чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые будут потом” (сура 48 “Аль-Фатх = Победа”, аяты 1–2). Он читал аяты, растягивая их». [Шу‘ба] рассказывал, что Му‘авия ибн Курра сказал: «Если бы не опасения того, что люди окружат нас, я прочёл бы [Коран] таким же голосом (или тоном)».
Хадис 306
عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلا حَسَنَ الْوَجْهِ، حَسَنَ الصَّوْتِ، وَكَانَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسَنَ الْوَجْهِ، حَسَنَ الصَّوْتِ، وَكَانَ لا يُرَجِّعُ.
Передают со слов Катады: «У всех пророков, отправленных Аллахом, были красивое лицо и красивый голос, и у вашего Пророка, мир ему и благословение Аллаха, тоже были красивое лицо и красивый голос, но он не растягивал аяты при чтении».
Хадис 307
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا يَسْمَعُهَا مَنْ فِي الْحُجْرَةِ، وَهُوَ فِي الْبَيْتِ.
Передают со слов Ибн ‘Аббаса: «Иногда, когда Пророк, мир ему и благословение Аллаха, читал Коран в доме, его голос можно было услышать в [соседней] комнате».
Из хадиса следует, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, читал Коран не слишком громко и не слишком тихо.
Это было до Хиджры, когда Пророк, мир ему и благословение Аллаха, по ночам молился возле Каабы.