عَنْ عَلِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ حَرَّاثٍ، عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَنْصُورٌ، يُوَطِّئُ، أَوْ يُمَكِّنُ لآلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ. أَوْ قَالَ: إِجَابَتُهُ.
‘Али [ибн Абу Талиб], да будет доволен им Аллах, передаёт, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Выйдет человек из Мавераннахра* по имени аль-Харис ибн Харрас. Его авангардом будет командовать человек по имени Мансур. Он поможет семейству Мухаммада утвердиться на земле [, поддерживая их имуществом и силой,] подобно тому, как курайшиты** помогли утвердиться Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, и каждый верующий обязан помогать ему [или: внять его призыву]».