Книга «Булюг аль-марам мин адилла аль-ахкам = Достижение цели в уяснении основ Шариата» хафиза Ибн Хаджара аль-‘Аскаляни (ум. 852/1448) — самый популярный сборник хадисов, на которые опирается мусульманский фикх. Многие столетия он остаётся настольной книгой как студентов, только начинающих знакомиться с тонкостями законоведения, так и авторитетных учёных, добившихся признания.
Распределив хадисы по разделам (книгам) и главам, на которые обычно делятся трактаты по мусульманскому праву, автор цитирует только ключевые фрагменты хадисов, называет их первоисточники, даёт оценку их надёжности и при необходимости указывает на перекрещивающиеся и похожие версии. Первая часть сборника содержит разделы, касающиеся обрядов поклонения, а вторая его часть посвящена вопросам взаимоотношений между людьми. В последнем разделе собраны хадисы, касающиеся нравственных добродетелей, норм поведения и избранных мольб.
Ибн Хаджар завершил написание этого труда в 828 г. х. Как сообщает его ученик Шамс-ад-Дин ас-Сахави, он составил его для своего сына Мухаммада, которому тогда было 13 лет. Однако Мухаммад так и не выучил его наизусть, хотя знал наизусть Коран и впоследствии стал кадием. Зато сборник получил признание и быстро распространился среди улемов и студентов, изучающих Шариат. Подробный комментарий к нему — «Аль-Бадр ат-тамам» — был составлен йеменским богословом, кадием аль-Хусайном ибн Мухаммадом аль-Магриби (ум. 1119/1707). Другой известный учёный из Йемена Мухаммад ибн Исма‘иль ас-Сан‘ани (ум. 1182/1768) сократил эту книгу до двух томов и назвал «Субуль ас-салям», и этот комментарий получил широкое распространение. Он же составил манзуму, в которой многие хадисы из «Булюга» выстроены в стихотворный ряд.
Из многочисленных современных комментариев к этому сборнику заслуживают внимания труды «Таудих аль-ахкам» ‘Абдаллаха аль-Бассама, «Итхаф аль-кирам» Сафи-ар-Рахмана аль-Мубаракфури и «Фатх Зи-ль-джаляль ва-ль-икрам» Мухаммада ибн Салиха аль-‘Усаймина (на настоящий момент издан частично). Комментарий на русском языке «Элементарный фикх с доказательствами четырёх мазхабов» составлен азербайджанским исламоведом Эльмиром Кулиевым.