Хадис 2958
да‘ифعَنْ أَبِي مُطَيْر، أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالسُّوَيْدَاءِ إِذَا أَنَا بِرَجُلٍ قَدْ جَاءَ كَأَنَّهُ يَطْلُبُ دَوَاءً وحُضُضاً، فَقَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَهُوَ يَعِظُ النَّاسَ، وَيَأْمُرُهُمْ وَيَنْهَاهُمْ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا الْعَطَاءَ مَا كَانَ عَطَاءً، فَإِذَا تَجَاحَفَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْمُلْكِ، وَكَانَ عَنْ دِينِ أَحَدِكُمْ فَدَعُوهُ.
Абу Мутайр передаёт, что он отправился в хадж и, когда они были в Сувайде, пришёл один человек. Он как будто искал лекарства, в частности худад. Он сказал: «Мне рассказал тот, кто слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, во время прощального хаджа обращался к людям с наставлением, веля им делать одно и запрещая другое, что среди прочего он сказал: “О люди! Берите содержание *, пока оно будет оставаться содержанием [узаконенным религией и не противоречащим ей], а когда курайшиты начнут бороться за власть и содержание станут использовать для того, чтобы отвращать вас от религии **, то не берите его”».
Хадис 2959
да‘ифعَنْ سُلَيْم بْن مُطَيْرٍ، مِنْ أَهْلِ وَادِي الْقُرَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلاً يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَأَمَرَ النَّاسَ وَنَهَاهُمْ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، ثُمَّ قَالَ: إِذَا تَجَاحَفَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْمُلْكِ فِيمَا بَيْنَهَا وَعَادَ الْعَطَاءُ، أَوْ: كَانَ رُشاً فَدَعُوهُ، فَقِيلَ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا : هَذَا ذُو الزَّوَائِدِ ، صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Суляйм ибн Мутайр, шейх из числа жителей Вади-аль-Кура, передаёт, что его отец рассказывал ему: «Я слышал, как один человек говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, в прощальном хадже доводил до сведения людей веления и запреты и говорил: ‹Довёл ли я?› Люди говорили: ‹О Аллах, да!› Затем [Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха] сказал: ‹Когда курайшиты станут сражаться друг другом за власть, а содержание уподобится взяткам *, оставьте его›. Люди спросили: ‹Кем был этот человек?› Другие ответили: ‹Это Абу аз-Заваид, сподвижник Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха›”».