Хадис 3571

Тирмизи, № 1325

* Обычно режут ножом, а Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «тот зарезан без ножа», указав таким образом на то, что опасность грозит не жизни занявшегося судопроизводством, а его вере. Согласно второму толкованию, самый гуманный способ зарезать животное — воспользоваться ножом. Заклание с применением любых других орудий очень болезненно и причиняет животному страдания. Поэтому Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сравнил судопроизводство с закланием без ножа, которое намного мучительнее заклания ножом. Он сказал это, желая подчеркнуть серьёзность опасности, которая угрожает судье [‘Аун аль-ма‘буд; Тухфат аль-ахвази].

** Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, имел в виду, что не следует стремиться занять пост судьи. Напротив, этой ответственной должности следует избегать [‘Аун аль-ма‘буд].