Абу Бурда аль-Ансари

Булуг аль-Марам Книга 10. Приговоры Глава 5. Меры пресечения (та‘зир) и предписания, касающиеся покушения на человека Хадис 1252
عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الْأَ نْصَارِيِّ - رضي الله عنه - أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - يَقُولُ: «لَا يُجْلَدُ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ، إِلَّا فِي حَدِّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
Передают со слов Абу Бурды аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Наказание свыше десяти ударов полагается лишь в тех случаях, когда оно определено Всевышним Аллахом». Хадис передали аль-Бухари и Муслим.
Сунан Абу Давуд Книга наказаний 40. Глава о наказании с воспитательной целью Хадис 4492
عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كان يقَولَ: لاَ يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Абу Бурда [Хани ибн ‘Амр] передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Никому не следует давать больше десяти плетей, за исключением [тех случаев, когда виновный подвергается одному из] наказаний, установленных Всемогущим и Великим Аллахом». [Бухари, № 6848; Муслим, № 1708; Тирмизи, № 1463; Ибн Маджа, № 2601]
Сунан Абу Давуд Книга наказаний 40. Глава о наказании с воспитательной целью Хадис 4493
عَنْ أَبي بُرْدَةَ الأَنْصَارِيّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
Абу Бурда аль-Ансари передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха...» И он передал похожий хадис.
Сунан Абу Давуд Книга одежды 8. Глава о грубой одежде Хадис 4036
عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا إِزَاراً غَلِيظاً مِمَّا يُصْنَعُ بِالْيَمَنِ وَكِسَاءً مِنَ الَّتِي يُسَمُّونَهَا الْمُلَبَّدَةَ، فَأَقْسَمَتْ بِاللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ فِي هَذَيْنِ الثَّوْبَيْنِ.
Абу Бурда, да будет доволен им Аллах, передаёт: «Я зашёл к ‘Аише, да будет доволен её Аллах, и она показала нам изар из плотной ткани, какие делают в Йемене, и накидку из тех, которые называют “муляббада”*, и поклялась, что именно эта одежда была на Посланнике Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, когда он скончался». [Муслим, № 2080]