Бурайда ибн аль-Хусайб ибн ‘Абдаллах аль-Аслями — известный сподвижник, принял ислам в год хиджры Пророка, мир ему и благословение Аллаха. Участвовал в сражении у рва и в освобождении Мекки, был знаменосцем во время похода Усамы ибн Зайда в Палестину. Поселился в Басре, а в период правления ‘Усмана ибн ‘Аффана участвовал в завоевании Хорасана и поселился в Мерве, где обучал местных жителей Корану и Сунне. С его слов было передано около 150 хадисов. Умер в 162 г. х.
Бурайда ибн аль-Хусайб
عَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: فِي الإِنْسَانِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلاً، فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ. قَالُوا: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ: النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا، وَالشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنِ الطَّرِيقِ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ.
Бурайда, да будет доволен им Аллах, передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: “Поистине, в теле человека триста шестьдесят сочленений, и он обязан подавать милостыню (садака) за каждое из них”*. Люди сказали: “Кто же способен делать это, о Пророк Аллаха?” [Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха,] сказал: “Человек может закопать плевок в мечети [и это зачтётся ему как поданная милостыня], убрать с дороги что-то, мешающее проходить людям, [и это зачтётся ему как поданная милостыня], а если ему не представится возможность [сделать ни то, ни другое], то он может совершить молитву-духа в два рак‘ата, и этого будет достаточно ему”».