‘Умар ибн Абу Саляма ибн ‘Абд-аль-Асад, Абу Хафс аль-Кураши аль-Махзуми — известный сподвижник, пасынок Пророка Мухаммада, мир ему и благословение Аллаха, сын матери правоверных Умм Салямы. Родился в Абиссинии, куда его родители переселились из-за преследования первых мусульман в Мекке. Его отец был молочным братом Пророка, мир ему и благословение Аллаха. Прожил долгую жизнь и был старейшиной бану махзум. Умер в период правления ‘Абд-аль-Малика ибн Марвана. Историк Ибн аль-Асир датирует его смерть 83 г. х.
‘Умар ибн Абу Саляма
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ - رضي الله عنه - قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم: «يَا غُلَامُ! سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
Передают со слов ‘Умара ибн Абу Салямы, да будет Аллах доволен им и его отцом, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал ему: «Сынок, помяни Аллаха, ешь правой рукой и ешь то, что ближе к тебе». Хадис передали аль-Бухари и Муслим.
عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ طَعَامٌ، فَقَالَ: ((ادْنُ يَا بُنَيَّ، فَسَمِّ اللَّهَ تَعَالَى، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ)).
Передают со слов ‘Умара ибн Абу Салямы, что однажды он пришёл к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, когда тот принимал пищу. Он сказал: «Садись ближе, сынок! Помяни Всевышнего Аллаха, ешь правой рукой и ешь то, что ближе к тебе».
عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْنُ بُنَيَّ فَسَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ.
‘Умар ибн Абу Саляма, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Сядь ближе, сынок, произнеси имя Аллаха, ешь правой рукой и бери то, что лежит перед тобой».
عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، مُلْتَحِفاً مُخَالِفاً بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى مَنْكِبَيْهِ.
‘Умар ибн Абу Саляма, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт: «Я видел, как Посланник Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, молился в одной одежде, завернувшись в неё и закинув её концы себе на плечи».