عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَاماً لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ وَقَالَ: إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ. وَأَمَرَنَا أَنْ نَسْلُتَ الصَّحْفَةَ، وَقَالَ: إِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ يُبَارَكُ لَهُ.
Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, передаёт, что, когда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, ел, он облизывал три пальца и говорил: «Если у кого-нибудь из вас упадёт кусок пищи, пусть он возьмёт его, очистит от всего лишнего и съест*, не оставляя его шайтану». [Он сказал:] «И Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, велел нам начисто вытирать блюдо, говоря: “Поистине, не знаете вы, в каком куске вашей пищи сокрыта благодать**”».
Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, объяснил причину, по которой следует начисто вытирать блюдо и облизывать пальцы: мы не знаем, в каком куске пищи сокрыта благодать, и она может оказаться как раз в той еде, которая осталась на блюде или пальцах. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, также упрекнул людей, живущих в роскоши и привыкших к изобилию еды и потому считающих, что облизывать пальцы неприлично или некрасиво. Как будто они не знают, что остатки пищи на пальцах или блюде являются частью той самой пищи, которую они ели с этого блюда… Если они не брезгуют этой едой, то не должны брезговать и теми её частями, которые остались на пальцах. Что страшного в том, чтобы коснуться пальцем внутренней стороны губ? Ведь, полоская рот, человек иногда вводит палец в рот и водит им по зубам и полости рта, и это не считается чем-то предосудительным. Следовательно, нет ничего предосудительного и в обычае облизывать пальцы.