عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لاَ تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ مِنَ الثِّيَابِ وَلاَ الْمُمَشَّقَةَ وَلاَ الْحُلِيَّ، وَلاَ تَخْتَضِبُ، وَلاَ تَكْتَحِلُ.
Жена Пророка, мир ему и благословение Аллаха, Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, передаёт, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Вдова не должна надевать одежду, окрашенную шафраном и красной краской, а также драгоценности, и она не должна красить волосы и пользоваться сурьмой».
Учёные разошлись во мнениях относительно того, какой одежды должна избегать вдова. Имам аш-Шафи‘и сказал: «Она должна избегать всех красок и узоров, которые накладываются для красоты, а также броской одежды из окрашенной пряжи независимо от того, плотная она или тонкая».
Имам Малик сказал: «Она не должна надевать одежду, окрашенную шафраном и краской из жёлтого дерева».
По их мазхабу, не запрещается носить одежду из окрашенной пряжи, и это ближе к сказанному в хадисе.
Учёные сказали также, что вдова во время ‘идды не должна носить украшения (драгоценности). Имам Малик сказал: «Она не должна носить перстни и украшения». Большинство учёных считают, что краситься хной также нежелательно.