Хадис 3812
сахихعَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أوْفَى، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْجَرَادِ، فَقَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ، فَكُنَّا نَأْكُلُهُ مَعَهُ.
Абу Яфур передаёт: «Я спросил ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфа о саранче, и я слышал, как он сказал: “Мы с Посланником Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, совершили шесть или семь военных походов, во время которых ели её вместе с ним*”».
Хадис 3813
да‘ифعَنْ سَلْمَانَ قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرَادِ، فَقَالَ: أَكْثَرُ جُنُودِ اللَّهِ، لاَ آكُلُهُ، وَلاَ أُحَرِّمُهُ.
Сальман [аль-Фариси], да будет доволен им Аллах, передаёт, что Пророка, мир ему и благословение Аллаха, спросили о саранче и он сказал: «Самое многочисленное из воинства* Аллаха. Я не ем её, но и не запрещаю [другим делать это]».
Хадис 3814
да‘ифعَنْ سَلْمَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ، فَقَالَ: مِثْلَهُ، فَقَالَ: أَكْثَرُ جُنْدِ اللَّهِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعَوَّامِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لَمْ يَذْكُرْ سَلْمَانَ.
От Сальмана передаётся, что Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, спросили, и он сказал нечто подобное, и сказал: «Это самое многочисленное воинство Аллаха». Этот хадис передаётся также от Пророка, мир ему и благословение Аллаха, но без упоминания о Сальмане.