عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَجَمَالٍ، وَإِنَّهَا لاَ تَلِدُ، أَفَأَتَزَوَّجُهَا؟ قَالَ: لاَ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ فَنَهَاهُ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ: تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الأُمَمَ.
Макыль ибн Ясар, да будет доволен им Аллах, передаёт, что один человек пришёл к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, и сказал: «Я нашёл женщину из знатной семьи и к тому же красивую, но она не рожает. Жениться ли мне на ней?» Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Нет». Потом он пришёл к нему второй раз, и [Пророк, мир ему и благословение Аллаха, снова] запретил ему. Потом он пришёл в третий раз, но Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал ему: «Женитесь на любящих и плодовитых*, и, поистине, я превзойду [другие общины] вашей численностью».