Сунна ПророкаСунан Абу ДавудКнига брака41. Глава о праве мужа на жену

41. Глава о праве мужа на жену

Хадис 2140
сахих
عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ، فَقُلْتُ: رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَقُّ أَنْ يُسْجَدَ لَهُ، قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ، فَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَقُّ أَنْ يسْجُدَ لَكَ، قَالَ: أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِي أَكُنْتَ تَسْجُدُ لَهُ؟ قَالَ: قُلْتُ: لاَ، قَالَ: فَلاَ تَفْعَلُوا لَوْ كُنْتُ آمِراً أَحَداً أَنْ يَسْجُدَ لأَحَدٍ لأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لأَزْوَاجِهِنَّ، لِمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنَ الْحَقِّ.

Кайс ибн Са‘д передаёт: «Я прибыл в Хиру* и увидел, что местные жители совершают земной поклон марзубану**. И я подумал, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, более заслуживает того, чтобы падать ниц перед ним. Я отправился к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, и сказал: “Я был в Хире и видел, как люди там совершают земной поклон марзубану. А ты, о Посланник Аллаха, больше заслуживаешь того, чтобы падать ниц пред тобою”. Он спросил: “Если бы ты прошёл мимо моей могилы, ты бы совершил земной поклон ей?” Я ответил: “Нет”. [Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха] сказал: “Не делайте этого [и при моей жизни]… Если бы я мог повелеть кому-то из людей совершить земной поклон перед другим, то велел бы жёнам падать ниц перед мужьями из-за права на них, которое дал им Аллах”»***.

* Место в Ираке возле Куфы. Во времена упоминаемых событий оно входило в Персидскую империю.

** Титул предводителя у персов.

*** Всевышний Аллах сказал: «Мужчины являются попечителями женщин, потому что Аллах дал одним из них преимущество перед другими и потому что они расходуют из своего имущества» (4:34) [‘Аун аль-ма‘буд].

Хадис 2141
сахих
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ فَلَمْ تَأْتِهِ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلاَئِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ.
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Если мужчина позвал жену на супружеское ложе, а она отказалась прийти [без уважительной с точки зрения Шариата причины] и он лёг спать, гневаясь на неё*, ангелы будут проклинать её до самого утра**»***.

Бухари, № 5193; Муслим, № 1436

* Потому что она ослушалась мужа и отказалась соблюдать право, которым наделил его Всевышний.

** Из хадиса не следует, что в дневное время женщине разрешается отказывать мужу без уважительной причины. Ночное же время упомянуто просто потому, что обычно муж нуждается в жене в это время [Фатх Аль-Бари].

*** Из хадиса следует, что искушения, связанные с половой близостью, относятся к числу самых сильных для мужчины. И поэтому Шариат побуждает женщину помогать мужу бороться с этими искушениями [Фатх Аль-Бари].