Хадис 2177
да‘ифعَنْ مُحَارِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَحَلَّ اللهُ شَيْئاً أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلاَقِ.
Мухариб, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Из того, что дозволил Аллах, нет ничего более ненавистного для Него, чем развод».
Хадис 2178
да‘ифعَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ عزَّ وجلَّ الطَّلاَقُ.
[‘Абдуллах] ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Самое ненавистное для Всемогущего и Великого Аллаха из дозволенного — развод».
Что же касается нежелательности развода, то она относится не к самому разводу, а к тому, что послужило его причиной, то есть к плохим отношениям супругов и их раздорам. Всевышний Аллах разрешил развод, и известно, что одной из своих жён Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, давал развод, а потом вернул её. А у Ибн ‘Умара была жена, которую он любил, а ‘Умару не нравилось, что он женат на ней, и он пожаловался Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, позвал его и сказал: «О ‘Абдуллах, разведись со своей женой». И он развёлся с ней. При этом очевидно, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, не мог велеть мусульманину сделать то, что ненавистно Аллаху.