Хадис 3769
сахихعَنْ أَبي جُحَيْفَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ آكُلُ مُتَّكِئاً.
Абу Джухайфа, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Я не ем, опираясь на что-то*»**.
Хадис 3770
сахихعَنْ أَنَس يَقُولُ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ تَمْرًا وَهُوَ مُقْعٍ.
Анас [ибн Малик], да будет доволен им Аллах, передаёт: «Пророк, мир ему и благословение Аллаха, отправил меня с каким-то поручением, а когда я вернулся, я увидел, как [Пророк, мир ему и благословение Аллаха], сидевший в позе “ик‘а”*, ел финики».
Хадис 3771
сахихنْ شُعَيْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: مَا رُئِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مُتَّكِئاً قَطُّ، وَلاَ يَطَأُ عَقِبَهُ رَجُلاَنِ.
Шуайб ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр передаёт от своего отца: «Никто никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, ел, опираясь на что-то, и никогда позади него не шли два человека и более».
‘Абдуллах хотел сказать, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, не шёл впереди остальных, как идёт предводитель или знатный и влиятельный человек. Он шёл наравне с остальными, не выходя вперёд, в силу своей скромности. Соответственно, позади него почти никогда не оказывалось больше двух человек.
Слова Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, означают, что он не сидит, как сидит человек, расположившийся для долгого приёма пищи. Напротив, Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, всегда сидел за столом, как человек, готовый в любую минуту встать и отправиться по более важным делам. Он ел мало и не тратил время на еду. Передают также, что иногда во время еды Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сидел на пятках, опираясь на пальцы вертикально стоящих ступней, а это поза человека, который приготовился встать. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, также говорил о себе, что он ест, как ест раб.