Хадис 4466
сахих
عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلاً أَتَاهُ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ، سَمَّاهَا لَهُ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَنْكَرَتْ أَنْ تَكُونَ زَنَتْ، فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَتَرَكَهَا.
Сахль ибн Са‘д передаёт, что однажды к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, пришёл мужчина, признавшийся в совершении прелюбодеяния с женщиной, которую он назвал по имени. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, отправил к ней человека, спрашивая её об этом, но она отказалась признаться, что совершила прелюбодеяние. Тогда он подверг его установленному наказанию — бичеванию [так, как этот мужчина не состоял в браке], а её оставил в покое [поскольку не было четырёх свидетелей].
Хадис 4467
мункар
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَكْرِ بْنِ لَيْثٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقَرَّ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ، أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَجَلَدَهُ مِائَةً، وَكَانَ بِكْراً، ثُمَّ سَأَلَهُ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمَرْأَةِ، فَقَالَتْ: كَذَبَ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَجَلَدَهُ حَدَّ الْفِرْيَةِ ثَمَانِينَ.
[‘Абдуллах] ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт, что один человек из бану Бакр ибн Лейс пришёл к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, четыре раза признался в том, что совершил прелюбодеяние с одной женщиной, и [Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха] велел нанести ему сто ударов, поскольку он был холостым. Потом он попросил его представить доказательства вины женщины*, однако она сказала [это после того, как мужчина не сумел представить доказательства её вины]: «Он лжёт, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха!» Тогда [Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха] велел нанести ему ещё восемьдесят ударов за клевету.