Хадис 1677
сахихعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: جَهْدُ الْمُقِلِّ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ.
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передаёт, что он спросил: «О Посланник Аллаха, какая милостыня является наилучшей?» [Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха] сказал: «То немногое, что подаёт [со скромным достатоком] бедный человек … И начинай с тех, кто находится на твоём содержании».
Хадис 1678
хасанعَنْ عُمَر بْن الْخَطَّابِ يَقُولُ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْماً أَنْ نَتَصَدَّقَ، فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالاً عِنْدِي، فَقُلْتُ: الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْماً، فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ؟ قُلْتُ: مِثْلَهُ، قَالَ: وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ؟ قَالَ: أَبْقَيْتُ لَهُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. قُلْتُ: لاَ أُسَابِقُكَ إِلَى شَيْءٍ أَبَداً.
‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, передаёт: «Однажды Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, велел нам делать пожертвования, а у меня в то время как раз были деньги. Я сказал себе: “Если я когда-нибудь опережу Абу Бакра, то это случится сегодня!” И я принёс половину того, что у меня было. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, спросил меня: “Что ты оставил своей семье?” Я ответил: “Ещё столько же”. А Абу Бакр принёс всё своё состояние. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, спросил его: “Что ты оставил своей семье?” Он ответил: “Я оставил им Аллаха и Его Посланника”. Тогда я сказал: “Я никогда не стану соревноваться с тобой ни в чём!”»