عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم: الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِباً إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ.
‘Умар [ибн аль-Хаттаб], да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Менять золото на золото* — ростовщичество (риба), за исключением тех случаев, когда [количества равны и] передача происходит из рук в руки**, и менять пшеницу на пшеницу — ростовщичество, за исключением тех случаев, когда [количества равны и] передача происходит из рук в руки, и менять финики на финики — ростовщичество, за исключением тех случаев, когда [количества равны и] передача происходит из рук в руки, и менять ячмень на ячмень — ростовщичество, за исключением тех случаев, когда [количества равны и] передача происходит из рук в руки».