Хадис 3425
сахихعَنْ أَبي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ.
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, наложил запрет на заработок рабынь.
Хадис 3426
хасанعَنْ طَارِق بْن عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيّ قَالَ جَاءَ رَافِع بْن رِفَاعَةَ إِلَى مَجْلِسِ الأَنْصَارِ فَقَالَ: لَقَدْ نَهَانَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم الْيَوْمَ، فَذَكَرَ أَشْيَاءَ، وَنَهَانَا عَنْ كَسْبِ الأَمَةِ إِلاَّ مَا عَمِلَتْ بِيَدِهَا. وَقَالَ هَكَذَا بِأَصَابِعِهِ نَحْوَ الْخَبْزِ وَالْغَزْلِ وَالنَّفْشِ.
Тарик ибн Абду-р-Рахман аль-Кураши передаёт, что Рафи‘ ибн Рифа‘а, придя однажды на собрание ансаров, сказал: «Пророк Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, запретил нам…» И в числе прочего он упомянул: «И он наложил запрет на заработок рабынь, если только речь не идёт о работе, которую она делает своими руками». Сказав это, он указал на хлеб, пряжу и шерсть.
В другом хадисе, передаваемом от Рафи‘ ибн Хадиджа, Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, запретил рабыням зарабатывать, за исключением тех случаев, когда точно известно, чем они занимаются. Этот хадис приводит Абу Дауд.
Хадис 3427
хасан с учётом предыдущего хадисаعَنْ رَافِعٍ بْن خَدِيجٍ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم عَنْ كَسْبِ الأَمَةِ حَتَّى يُعْلَمَ مِنْ أَيْنَ هُوَ.
Рафи‘ ибн Хадидж, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, запретил использовать заработок рабынь, за исключением тех случаев, когда точно известно, каким способом они зарабатывают.
Однако рабыне разрешалось зарабатывать, если она сидела и выполняла какую-то работу (на глазах у хозяина и других людей).