Хадис 4057
сахих
عَنْ عَلِيّ بْن أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ حَرِيراً فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ، وَأَخَذَ ذَهَباً فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي.
‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, передаёт: «Поистине, Пророк Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, взял шёлк в правую руку и золото — в левую, а потом сказал: “Поистине, эти две вещи запретны для мужчин* моей общины”»**. [Ибн Маджа, № 3595]
Хадис 4058
сахих
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ بُرْداً سِيَرَاءَ. قَالَ وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ.
Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, передаёт, что он видел на Умм Кульсум, дочери Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, плащ с полосками шёлка*. [Бухари, № 5842; Ибн Маджа, № 3598]
Хадис 4059
сахих
عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كُنَّا نَنْزِعُهُ عَنِ الْغِلْمَانِ، وَنَتْرُكُهُ عَلَى الْجَوَارِي.
Джабир [ибн ‘Абдуллах], да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт: «Мы снимали [шёлковую одежду] с мальчиков* и оставляли её на девочках».