Хадис 4142
сахихعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ الْفُرُشَ فَقَالَ: فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ، وَفِرَاشٌ لِلْمَرْأَةِ، وَفِرَاشٌ لِلضَّيْفِ، وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ.
Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал о постелях: «Постель для мужчины, постель для женщины*, постель для гостя, а четвёртая — для шайтана**». [Муслим, № 2084]
Хадис 4143
сахихعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَرَأَيْتُهُ مُتَّكِئاً عَلَى وِسَادَةٍ، زَادَ ابْنُ الْجَرَّاحِ، عَلَى يَسَارِهِ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ أَيْضاً: عَلَى يَسَارِهِ.
Джабир ибн Самура, да будет доволен им Аллах, передаёт: «Я зашёл к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, когда тот был у себя дома, и увидел, что он полулежит, облокотившись на подушку». Ибн аль-Джаррах передаёт добавление: «…на левом боку». Абу Давуд сказал: «Исхак ибн Мансур передаёт от Исраиля версию, в которой сказано, что он лежал на левом боку».
Хадис 4144
сахих иснадعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ رَأَى رُفْقَةً مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ رِحَالُهُمُ الأَدَمُ، فَقَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى أَشْبَهِ رُفْقَةٍ كَانُوا بِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَؤُلاَءِ.
Исхак ибн Са‘ид ибн ‘Амр аль-Кураши передаёт от своего отца, что однажды [‘Абдуллах] ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах им и его отцом, увидел группу людей из Йемена, сёдла которых были из [дублёной] кожи, и сказал: «Кто желает посмотреть на группу людей, более всего напоминающих сподвижников Пророка, мир ему и благословение Аллаха, пусть посмотрит на этих людей!»
Хадис 4145
сахихعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ: أَتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطاً ؟ قُلْتُ: وَأَنَّى لَنَا الأَنْمَاطُ؟ قَالَ: أَمَا إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمْ أَنْمَاطٌ.
Джабир [ибн ‘Абдуллах], да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал мне: “Вы уже стали использовать покрывала для постелей (намат)?” Я спросил: “Откуда же они у нас?” Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: “Скоро у вас будут покрывала для постелей”»*. [Бухари, № 5161; Муслим, № 2083]
Хадис 4146
сахихنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ - قَالَ ابْنُ مَنِيعٍ: الَّتِي يَنَامُ عَلَيْهَا بِاللَّيْلِ، ثُمَّ اتَّفَقَا - مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ.
‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, передаёт, что подушка, на которой Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, спал ночью, была из кожи, а набита она была пальмовым пальмовым волокном. [Муслим, № 2082]
Хадис 4147
сахихعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَتْ ضِجْعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ.
‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, спал на кожаном матрасе, набитом пальмовыми листьями. [Ибн Маджа, № 4151]
Хадис 4148
сахихعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: كَانَ فِرَاشُهَا حِيَالَ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ.
Умм Саляма, да будет доволен ею Аллах, передаёт, что её постель была рядом с местом, где Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, молился*.