عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ. ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ، قَالَ: وَلاَ يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْماً إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ، وَلاَ يَخْتَصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يَشْرَكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يَشْرَكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ.
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено человеку, который верует в Аллаха и в Последний день, совершать молитву, если он сдерживает позывы к мочеиспусканию или испражнению, до тех пор, пока он не облегчится»*. И он передал нечто подобное, сказав: «И не дозволено человеку, который верует в Аллаха и в Последний день, руководить молитвой людей без их согласия**, и не дозволено ему просить Аллаха о чём-нибудь для себя, исключая их, и, если он поступит так, это будет предательством по отношению к ним».
Абу Дауд сказал, что этот хадис относится к числу хадисов, переданных только жителями Шама.
Абу Дауд сказал, что этот хадис относится к числу хадисов, переданных только жителями Шама.
Слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, «И не дозволено человеку, который верует в Аллаха и в Последний день, руководить молитвой людей без их согласия» применимы лишь к человеку, который не является лучшим чтецом и наиболее знающим из собравшихся. Он не имеет права руководить их молитвой, если они противятся этому. Если же он является лучшим чтецом и наиболее знающим из собравшихся, тогда они должны не просто разрешить ему руководить их молитвой, но и попросить его об этом, ибо в этом случае он имеет больше прав руководить молитвой, чем кто бы то ни было другой, независимо от того, разрешили ему люди или не разрешили.
Некоторые учёные сказали, что человек не должен руководить молитвой людей без их разрешения, если он находится в чужом доме. В иных случаях разрешение не требуется. Руководить молитвой людей должен лучший чтец и наиболее знающий из присутствующих. На это указывает хадис, переданный Абу Мас‘удом аль-Бадри.