Хадис 352
сахихعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ، فَيَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ، فَقِيلَ لَهُمْ: لَوِ اغْتَسَلْتُمْ.
‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, передаёт, что обычно люди работали своими руками, и они так и приходили на пятничную молитву, и им было сказано*: «Если бы вы вымылись!»**
Хадис 353
хасанعَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أُنَاساً مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ جَاءُوا فَقَالُوا: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، أَتَرَى الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِباً ؟ قَالَ: لاَ وَلَكِنَّهُ أَطْهَرُ وَخَيْرٌ لِمَنِ اغْتَسَلَ، وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ، وَسَأُخْبِرُكُمْ كَيْفَ بَدْءُ الْغُسْلِ، كَانَ النَّاسُ مَجْهُودِينَ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ، وَيَعْمَلُونَ عَلَى ظُهُورِهِمْ، وَكَانَ مَسْجِدُهُمْ ضَيِّقاً مُقَارِبَ السَّقْفِ، إِنَّمَا هُوَ عَرِيشٌ فَخَرَجَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَعَرِقَ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الصُّوفِ، حَتَّى ثَارَتْ مِنْهُمْ رِيَاحٌ آذَى بِذَلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً، فَلَمَّا وَجَدَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ الرِّيحَ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ، إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمُ فَاغْتَسِلُوا، وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ أَفْضَلَ مَا يَجِدُ مِنْ دُهْنِهِ وَطِيبِهِ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ثُمَّ جَاءَ اللَّهُ تَعَالى ذكره بِالْخَيْرِ، وَلَبِسُوا غَيْرَ الصُّوفِ، وَكُفُوا الْعَمَلَ، وَوُسِّعَ مَسْجِدُهُمْ، وَذَهَبَ الَّذِي كَانَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضاً مِنَ الْعَرَقِ.
‘Икрима передаёт, что люди из числа жителей Ирака пришли и спросили: «О Ибн ‘Аббас, считаешь ли ты совершение полного омовения (гусль) в пятницу обязательным?» Он ответил: «Нет, однако это чище и это благо для того, кто совершает полное омовение. А если кто-то не стал совершать омовение, то оно ведь не является обязательным… Я расскажу вам о том, как появилось предписание совершать полное омовение по пятницам. Люди были бедны и носили одежду из шерсти. При этом они занимались тяжёлым трудом. А мечеть их была тесной, с низким потолком и напоминала шалаш. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в жаркий день, а люди вспотели в своей шерстяной одежде, и от них стал исходить неприятный запах, который начал беспокоить их самих. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовав этот запах, сказал: “О люди! Когда наступает этот день, совершайте полное омовение, пусть каждый из вас использует лучшие масла и благовония, которые у него есть”. А потом Аллах даровал нам благополучие и благоденствие, у людей появилась другая одежда помимо шерстяной, и исчезла необходимость выполнять собственноручно столь тяжёлую работу*, и мечеть была расширена, и запах пота перестал беспокоить людей».
Хадис 354
хасанعَنْ سَمُرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ.
Самура [ибн Джундуб], да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершение малого омовения (вуду) — благо, а совершение полного омовения (гусль) — лучше».