Хадис 230
сахихعَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ، فَقَالَ: إِنِّي جُنُبٌ، فَقَالَ: إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ.
Хузайфа [ибн аль-Яман], да будет доволен Аллах им и его отцом передаёт, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды встретил его и протянул ему руку. Он же сказал: «Поистине, я в состоянии осквернения». Тогда [Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «Мусульманин не бывает нечистым*»**.
Хадис 231
сахихعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَقِيَنِي رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ وَأَنَا جُنُبٌ فَاخْتَنَسْتُ، فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ، ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ: أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي كُنْتُ جُنُباً فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ. فَقَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ.
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передаёт: «Как-то раз, находясь в состоянии большого осквернения, я встретил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на одной из дорог Медины. И я незаметно ушёл оттуда*, пошёл домой и совершил полное омовение (гусль), а потом пришёл. [Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,] спросил: “Где ты был, о Абу Хурайра?” Я сказал: “О Посланник Аллаха, когда ты встретил меня, я был в состоянии большого осквернения и не хотел находиться в твоём обществе, пока не совершу полное омовение”. Услышав это, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул: “Пречист Аллах! Поистине, верующий не бывает нечистым!”**»
Хадис 235
сахихعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ، فَخَرَجَ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مَقَامِهِ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ، فَقَالَ لِلنَّاسِ: مَكَانَكُمْ. ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَخَرَجَ عَلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ، وَقَدِ اغْتَسَلَ وَنَحْنُ صُفُوفٌ. وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ حَرْبٍ، وَقَالَ عَيَّاشٌ فِي حَدِيثِهِ: فَلَمْ نَزَلْ قِيَاماً نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ عَلَيْنَا وَقَدِ اغْتَسَلَ.
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передаёт: «Когда объявили о начале молитвы и люди выстроились рядами, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и уже встал на место имама, а потом вспомнил, что не совершил полное омовение (гусль). Он сказал людям: “Оставайтесь на своих местах!”* И он направился домой, а потом вышел к нам, а с его головы сбегала вода после совершения полного омовения (гусль), а мы в это время так и стояли рядами». Это версия Ибн Харба. А в версии ‘Айяша говорится: «Мы так и стояли**, ожидая его возвращения, до тех пор, пока он не вышел к нам, совершив омовение»***.