عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ: كُنَّا يَوْماً نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ. قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنِ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا آنِفاً. فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلاَثِينَ مَلَكاً يَبْتَدِرُونَهَا، أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلَ.
Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракы, да будет доволен им Аллах, передаёт: «Однажды мы совершали молитву, находясь позади Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха. Поднимая голову после поясного поклона, он говорил: “Да услышит Аллах тех, кто восхваляет Его (Сами‘а-Ллаху ли-ман хамидаху)”, а один человек, находившийся позади него, сказал: “Господь наш, хвала Тебе, хвала многая, благая и благодатная! (Рабба-на, ва ляка-ль-хамду хамдан касиран, таййибан, мубаракaн фи-хи)” Закончив молиться, Посланник Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, спросил: “Кто сказал это?” Тот человек ответил: “Я”. Тогда Посланник Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, сказал: “Я видел более тридцати ангелов, каждый из которых старался записать эти слова первым”».