عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ أَوْ أَبِي أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ لْيَقُلِ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، فَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ.
Абу Хумайд [или: Абу Усайд] аль-Ансари передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Когда кто-либо из вас будет входить в мечеть, пусть призовёт благословение на Пророка, мир ему и благословение Аллаха, а потом скажет: “О Аллах, открой для меня врата Твоей милости (Аллахумма-фтах ли абваба рахмати-ка)”, когда же он будет выходить, пусть скажет: “О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благоволении Твоём (Аллахумма, инни ас’алю-ка мин фадли-ка)”».