Хадис 1457
сахихعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ )، أُمُّ الْقُرْآنِ، وَأُمُّ الْكِتَابِ، وَالسَّبْعُ الْمَثَانِي.
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «“Хвала Аллаху, Господу миров” — мать* Корана, мать Книги** и семь повторяемых***».
Хадис 1458
сахихعَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَعَاهُ، قَالَ: فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ قَالَ: فَقَالَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي؟ قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي. قَالَ: أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ تعالى ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ) لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ، أَوْ فِي الْقُرْآنِ. شَكَّ خَالِدٌ. قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلَكَ. قَالَ: ( الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي الَّتِي أُوتِيتُ، وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ.
Абу Са‘ид ибн аль-Му‘алля, да будет доволен им Аллах, передаёт, что однажды, когда он молился в мечети, Пророк, мир ему и благословение Аллаха, проходил мимо него и позвал его. Он сказал: «Я совершил молитву, а потом пришёл к нему. Он спросил: “Что помешало тебе ответить мне?”. Я сказал: “Я был занят молитвой” [Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха,] спросил: “Разве не сказал Всевышний Аллах: ‹Отвечайте [покорностью] Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас к тому, что даст вам жизнь…› (8:24)?* Поистине, я научу тебя величайшей суре из Корана [или: в Коране], прежде чем ты выйдешь из мечети”. Потом я спросил его: “О Посланник Аллаха! А как же твои слова?” Тогда он сказал: “‹Хвала Аллаху, Господу миров…› — это семь повторяемых, которые были дарованы мне, и великий Коран»**.