عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الْمَدِينَةَ كَثِيرَةُ الْهَوَامِّ وَالسِّبَاعِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَسْمَعُ حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ، فَحَيَّ هَلاَ.
‘Абду-р-Рахман ибн Абу Лейля передаёт, что Ибн Умм Мактум, да будет доволен им Аллах, сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, в Медине много пустырей и диких зверей…» Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Если ты слышишь: “Спешите на молитву, спешите к спасению”, то спеши!»