Хадис 569
сахих
عَنْ عَائِشَةَ زَوْج النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ بعده لَمَنَعَهُنَّ الْمَسْجِدَ، كَمَا مُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ. قَالَ يَحْيَى: فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ: أَمُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ قَالَتْ: نَعَمْ.
‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, жена Пророка, мир ему и благословение Аллаха, сказала: «Если бы Посланник Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, видел, что стали делать [некоторые] женщины после его кончины, он запретил бы им ходить в мечеть, как было это запрещено в своё время женщинам бану Исраиль». [Передатчик] Яхья [ибн Са‘ид] сказал: «Я спросил [передатчицу] ‘Амру: “А что, женщинам бану Исраиль было запрещено это?” Она ответила: “Да”».
Хадис 570
сахих
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَلاَةُ الْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهَا فِي حُجْرَتِهَا، وَصَلاَتُهَا فِي مَخْدَعِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهَا فِي بَيْتِهَا.
‘Абдуллах [ибн Мас‘уд], да будет доволен им Аллах, передаёт, что Пророк, мир ему и благословения Аллаха, сказал: «Молитва, которую женщина совершает в своей комнате, лучше для неё, чем молитва, совершаемая ею в своём доме, а молитва, совершаемая ею в отгороженной части комнаты*, лучше для неё, чем молитва, совершаемая ею в её комнате»**.
Хадис 571
сахих - да‘иф иснад
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِ. قَالَ نَافِعٌ: فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ.
(ضعيف الإسناد) عَنْ نَافِعٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ، وَهَذَا أَصَحُّ.
[‘Абдуллах] ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт, что однажды Посланник Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, сказал: «Было бы хорошо, если бы мы оставили эту дверь женщинам». Нафи‘ сказал, что после этого Ибн ‘Умар не входил через эту дверь до самой смерти.
Такой же хадис передаётся от Нафи‘ от ‘Умара [ибн аль-Хаттаба], но предыдущий более достоверный.