عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ نَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ، فَرَأَتْ بَنَاتٍا لَهَا فَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ وَفِي حُجْرَتِي جَارِيَةٌ، فَأَلْقَى لِي حِقْوَهُ وَقَالَ: شُقِّيهِ بِشَقَّتَيْنِ. فَأَعْطِي هَذِهِ نِصْفاً، وَالْفَتَاةَ الَّتِي عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ نِصْفاً. فَإِنِّي لاَ أُرَاهَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتْ أَوْ لاَ أُرَاهُمَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتَا.
Мухаммад [ибн Сирин] передаёт, что однажды ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, остановилась у Сафиййи Умм Тальхат-ат-таляхат и увидела её дочерей. Тогда она сказала: «Однажды Посланник Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, зашёл ко мне, а у меня сидела девочка, и он бросил мне свою накидку и сказал: “Разорви её пополам, и отдай одну половину этой, а вторую — девочке, которая у Умм Салямы. Поистине, мне кажется, что у неё [или: у них] уже начались менструации”».