Хадис 657
сахихعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي رَجُلٌ ضَخْمٌ، وَكَانَ ضَخْماً، لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ، وَصَنَعَ لَهُ طَعَاماً وَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ، فَصَلِّ حَتَّى أَرَاكَ كَيْفَ تُصَلِّي فَأَقْتَدِيَ بِكَ، فَنَضَحُوا لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ كَانَ لَهُمْ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، قَالَ فُلاَنُ بْنُ الْجَارُودِ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَكَانَ يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَ: لَمْ أَرَهُ صَلَّى إِلاَّ يَوْمَئِذٍ.
Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, передаёт, что один полный человек из числа ансаров сказал: «О Посланник Аллаха! Я очень полный и не могу совершать молитву вместе с тобой». А он приготовил для Посланника Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, еду и пригласил его к себе. [Он сказал]: «Помолись у меня, чтобы я видел, как ты молишься, и молился так же». И для него обрызгали водой часть циновки, которая лежала в доме у этого человека, и [Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха] совершил на этой циновке молитву в два рак‘ата. Ибн аль-Джаруд спросил Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах: «Совершал ли Посланник Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, молитву-духа [регулярно]?» Он ответил: «Я видел, как он совершал её, только в тот день».
Хадис 658
сахихعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَزُورُ أُمَّ سُلَيْمٍ فَتُدْرِكُهُ الصَّلاَةُ أَحْيَاناً، فَيُصَلِّي عَلَى بِسَاطٍ لَنَا، وَهُوَ حَصِيرٌ نَنْضَحُهُ بِالْمَاءِ.
Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, передаёт: «Пророк, мир ему и благословения Аллаха, иногда навещал Умм Суляйм и иногда, когда наступало время молитвы*, он совершал молитву на нашем ковре — циновке, которую мы обрызгивали водой».
Хадис 659
да‘ифعَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ وَالْفَرْوَةِ الْمَدْبُوغَةِ.
Аль-Мугира ибн Шу‘ба, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословения Аллаха, совершал молитву на циновке и выделанном мехе.