Хадисы 486-487
сахих
عَنْ أَنَسَ بْن مَالِكٍ يَقُولُ: دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ، فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ عَقَلَهُ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ؟ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا لَهُ: هَذَا الأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ، فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ! فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَدْ أَجَبْتُكَ. فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: يَا مُحَمَّدُ، إِنِّي سَائِلُكَ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ.
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: بَعَثَ بَنُو سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ضِمَامَ بْنَ ثَعْلَبَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَأَنَاخَ بَعِيرَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ، ثُمَّ عَقَلَهُ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ: فَقَالَ: أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. قَالَ: يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ.
Анас ибн Малик, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Однажды в мечеть въехал какой-то человек на верблюде. Он заставил своего верблюда опуститься на колени в мечети*, стреножил его, а потом спросил: “Кто из вас Мухаммад?” В это время Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сидел среди людей, и мы сказали: “Этот светлокожий человек, который сидит”. Тогда человек обратился к нему: “О Ибн ‘Абду-ль-Мутталиб!”** Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: “Я отвечаю тебе”. Этот человек сказал: “О Мухаммад! Я буду расспрашивать тебя…”» Далее он привёл хадис полностью***.
[‘Абдуллах] ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт: «Бану Са‘д ибн Бакр послали Дымама ибн Са‘лябу к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха. Он прибыл к нему и опустил своего верблюда на колени у входа в мечеть, после чего стреножил его и вошёл в мечеть. Эта версия похожа на предыдущую, но в ней говорится, что прибывший спросил: «Кто из вас Ибн ‘Абду-ль-Мутталиб?» Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, ответил: «Я Ибн ‘Абду-ль-Мутталиб». Он сказал: «О Ибн ‘Абду-ль-Мутталиб…» И передатчик привёл хадис.
Хадис 488
да‘иф
عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ، وَنَحْنُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: الْيَهُودُ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالُوا: يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فِي رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا مِنْهُمْ.
Аз-Зухри передаёт: «Нам передал один музайнит, когда мы сидели вместе с Са‘идом ибн аль-Мусайябом, от Абу Хурайры: “Иудеи пришли к Пророку, когда он сидел в мечети среди своих сподвижников, и сказали: ‹О Абу аль-Касим!› — и они обратились к нему по поводу мужчины и женщины из их числа, совершивших прелюбодеяние”».