عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، حَدِّثْنَا بِكَلِمَةٍ نَقُولُهَا إِذَا أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا وَاضْطَجَعْنَا، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقُولُوا: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَالْمَلاَئِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ أَنْفُسِنَا وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءاً عَلَى أَنْفُسِنَا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ.
وَبِهَذَا الإِسْنَادِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ، فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ.

Абу Малик передаёт, что [люди] сказали: «О Посланник Аллаха, научи нас каким-нибудь словам, которые бы мы произносили утром, вечером и перед сном». И он велел им говорить: «O Аллах, Творец небес и земли, Знающий сокрытое и явное, Ты — Господь всего! И ангелы свидетельствуют, что нет божества, кроме Тебя! Просим у Тебя защиты от зла собственной души, и также от зла проклятого шайтана и его многобожия, и от того, чтобы нам совершить зло, навредив самим себе, или причинить зло мусульманину (Аллахумма, Фатыра-с-самавати ва-ль-арды, ‘Алима-ль-гайби ва-ш-шахадати, Анта Раббу кулли шайин, ва-ль-маляикату йашхадуна анна-ка ля иляха илля Анта, фа-инна на‘узу би-ка мин шарри анфусина ва шарри-ш-шайтани-р-раджими ва ширки-хи ва ан нактарифа суан ‘аля анфусина ау наджурра-ху иля муслим)».
С тем же иснадом передаётся, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Когда один из вас проснётся утром, пусть скажет: “Утро настало для нас и всё по-прежнему подвластно Господу миров. О Аллах, я прошу у Тебя блага* этого дня, поддержки, помощи [против врага], света, благословения и прямого пути и прошу у Тебя защиты от зла того, что в нём, и того, что после него”. И пусть он говорит то же самое вечером (Асбахна ва асбаха-ль-мульку ли-Лляхи рабби-ль-‘алямина Аллахумма инни ас’алю-ка хайра хаза-ль-йаум фатхаху ва насраху ва нураху ва баракатаху ва худаху ва а‘узу би-ка мин шарри ма фи-хи ва шарри ма ба‘даху)».