Хадис 4795
сахихعَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعْهُ، فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الإِيمَانِ.
[‘Абдуллах] ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт, что однажды Пророк, мир ему и благословение Аллаха, проходил мимо человека, который упрекал своего брата за стыдливость. Тогда Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал ему: «Оставь его, ибо, поистине, стыдливость — от веры». [Бухари, № 24; Ибн Маджа, № 58]
Хадис 4796
сахихعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ، فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ، أَوْ قَالَ: الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ. فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ: إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَاراً، وَمِنْهُ ضَعْفاً، فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ، وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلاَمَ، قَالَ: فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ: أَلاَ أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ. قَالَ: قُلْنَا: يَا أَبَا نُجَيْدٍ، إِيهٍ إِيهٍ.
Абу Катада, да будет доволен им Аллах, сказал: «Однажды, когда мы находились у ‘Имрана ибн Хусайна и там же был Бушайр ибн Ка‘б, ‘Имран ибн Хусайн сообщил, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: “Стыдливость* — полное благо [или: вся стыдливость — благо]”. Услышав это, Бушайр ибн Ка‘б сказал: “Поистине, мы видим, что в некоторых книгах сказано, что стыдливость способствует спокойствию** и достоинству и что иногда она является проявлением слабости”. ‘Имран повторил хадис, а Бушайр — свои слова. Тут ‘Имран разгневался так, что глаза его налились кровью, и воскликнул: “Я передаю тебе слова Посланника Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, а ты говоришь мне о своих книгах!”*** Мы сказали: “Абу Нуджайд, что ты, что ты?”****». [Муслим, 37]
Хадис 4797
сахихعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ.
Абу Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Среди того, что дошло до людей из слов первого пророчества*, — “Если не стыдишься, то делай, что хочешь”**». [Бухари, № 6120; Ибн Маджа, № 4183]