Хадис 5187
сахихعَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنِ أَبِيهِ، فَدَقَقْتُ الْبَابَ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: أَنَا، قَالَ: أَنَا، أَنَا. كَأَنَّهُ كَرِهَهُ.
Джабир [ибн ‘Абдуллах], да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт: «Я пришёл к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, поговорить насчёт долга моего отца и постучал в дверь. Он спросил: “Кто это?” Я ответил: “Я”. Он сказал: “Я, я!”*И как будто мой ответ ему не понравился**». [Бухари, № 6250; Муслим, № 2155; Тирмизи, № 2711; Ибн Маджа, № 3709]
Хадис 5188
хасан иснадعَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلْتُ حَائِطًا، فَقَالَ لِي: أَمْسِكِ الْبَابَ. فَضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ وَسَاقَ الْحَدِيثَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيَّ، قَالَ فِيهِ: فَدَقَّ الْبَابَ.
Нафи‘ ибн ‘Абду-ль-Харис, да будет доволен им Аллах, передаёт: «Я вышел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы зашли в сад. Он сказал: “Придержи дверь”. Потом в дверь кто-то постучал, и я спросил: “Кто там?”» И он привёл хадис. Абу Дауд сказал: «То есть хадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, и в нём он сказал: “И он постучал в дверь”».