Хадис 5101
сахих
عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلاَةِ.
Зейд ибн Халид, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Не поносите петуха, ибо, поистине, он будит людей на молитву».
Хадис 5102
сахих
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَسَلُوا اللَّهَ تَعَالَى مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكاً، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَاناً.
Абу Хурайра передаёт, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Услышав крик петуха, просите Всевышнего Аллаха о милости Его, ибо, поистине, он увидел ангела*. А когда услышите рёв осла, просите у Аллаха защиты от шайтана, ибо, поистине, осёл увидел шайтана**». [Бухари, № 3303; Муслим, № 2729; Тирмизи, № 3459]
Хадис 5103
сахих
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلاَبِ وَنَهِيقَ الْحُمُرِ بِاللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ، فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لاَ تَرَوْنَ.
Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Если вы слышите лай собак или рёв ослов ночью, просите у Аллаха защиты [от шайтана], так как они видят то, чего не видите вы».
Хадис 5104
сахих
عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالاَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ، فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الأَرْضِ. قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ: فِي تِلْكَ السَّاعَةِ. وَقَالَ: فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقاً. ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ.
‘Али ибн ‘Умар ибн Хусейн ибн ‘Али и Джабир ибн ‘Абдуллах, да будет доволен Аллах ими обоими, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Поменьше выходите из дома после того, как на улице стихнут шаги*, ибо, поистине, есть у Аллаха живые существа [или: творения], которых Он распускает по земле [в это время]**». Далее передатчик упомянул собачий лай и ослиный рёв.