Хадис 5097
сахих
عَنْ أَبي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ، [قَالَ سَلَمَةُ: فَرَوْحُ اللَّهِ] تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ، وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلاَ تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا، وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا.
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: “Ветер [относится к проявлениям] милости Аллаха, [Саляма сказал: а милость Аллаха*] может приносить с собой как милость, так и муки**, и если вы увидите, [что он поднимается], не поносите его***, но просите у Аллаха блага его**** и обращайтесь к Аллаху за защитой от его зла*****!”». [Ибн Маджа, № 3727]
Хадис 5098
сахих
عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعاً ضَاحِكاً حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ، وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْماً أَوْ رِيحاً عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ، وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ ؟! قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ، وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا: ( هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا ).
Жена Пророка, мир ему и благословение Аллаха, ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, передаёт: «Я никогда не видела, чтобы Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, смеялся во весь рот, так что бы был виден язычок его [нёба]. Он только улыбался. И когда он видел тучу или начинался ветер, он менялся в лице. Однажды я спросила его: “О Посланник Аллаха, обычно люди радуются, увидев тучу, потому что надеются, что она принесёт дождь. А когда ты видишь тучу, кажется, что тебе что-то не нравится…” Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: “О ‘Аиша! А кто может гарантировать, что она не принесёт с собой наказания? На неких людей [, которые были соплеменники пророка Худа (мир ему),] кара обрушилась в виде ветра. И некие люди, увидев кару, сказали: ‹Это всего лишь туча, которое прольёт на нас дождь!›***»***. [Бухари, № 4828; Муслим, № 899]
Хадис 5099
сахих
عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئاً فِي أُفُقِ السَّمَاءِ تَرَكَ الْعَمَلَ وَإِنْ كَانَ فِي صَلاَةٍ، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنْ مُطِرَ قَالَ: اللَّهُمَّ صَيِّباً هَنِيئاً.
‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, передаёт: «Когда Пророк, мир ему и благословение Аллаха, видел на горизонте собирающиеся тучи, он оставлял все дела, даже если в это время он молился*, и говорил: “О Аллах, поистине, я прошу у Тебя защиты от зла их!” А когда начинался дождь, он говорил: “О Аллах! [Пусть этот дождь будет] обильным, благим**!”». [Ибн Маджа, № 3889]