Хадис 4886
сахих макту‘
عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَيْغَمٍ، أَوْ ضَمْضَمٍ، شَكَّ ابْنُ عُبَيْدٍ، كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى عِبَادِكَ.
Катада спросил: «Способен ли кто-то из вас быть как Абу Дайгам [или: Абу Дамдам]*?** Каждое утро он говорил: “О Аллах, пусть честь моя будет милостыней для рабов Твоих!”***».
Хадис 4887
да‘иф мурсаль
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ؟ قَالُوا: وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ؟ قَالَ: رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ. بِمَعْنَاهُ قَالَ: عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِي.
‘Абду-р-Рахман ибн Аджлян передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Способен ли кто-нибудь из вас быть как Абу Дамдам?» Люди спросили: «А кто такой Абу Дамдам?» Он ответил: «Человек, живший до вас. Он говорил: “Моя честь [дозволена] тому, кто ругает меня”».