Хадисы 5239-5240
сахих
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ. سُئِلَ أَبُو دَاوُدَ عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ، فَقَالَ: هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ، يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلاَةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ عَبَثاً وَظُلْماً بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ.
عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ.
‘Абдуллах ибн Хубши, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Голову того, кто срезал ююбу, Аллах окунёт в Огонь!»* Абу Дауда спросили о смысле этого хадиса, и он сказал: «Этот хадис — сокращённый. Смысл таков: кто срезал в пустыне ююбу, тенью которой пользуются путники и животные, просто так, поступая несправедливо, не имея никакого права на это дерево — вот его голову Аллах окунёт в Огонь».
Один человек из Сакыфа передаёт похожий хадис от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, который возводит его к Пророку, мир ему и благословение Аллаха,.
Хадис 5241
да‘иф
عَنْ حَسَّان بْن إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ، فَقَالَ: أَتَرَى هَذِهِ الأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ؟ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ، كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ، وَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ. زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ: هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ، قَالَ: قُلْتُ: إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ، سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ: لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ. ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ.
Хассан ибн Ибрахим передаёт: «Я спросил Хишама ибн ‘Урву о срезании ююбы, а он в это время прислонился к дому ‘Урвы. Он спросил: “Видишь эти двери и косяки? Они из ююбы, которую ‘Урва срезал на своей земле”. И он сказал: “Ничего запретного в этом нет”». Хумайд добавляет, что [Хишам] сказал: «Ты, о житель Ирака, пришёл к нам с нововведением!» [Хассан] же ответил: «Нововведение как раз с вашей стороны, потому что в Мекке я слышал от одного человека, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, проклял срезающих ююбу». И он привёл нечто подобное хадису 5239.