Хадис 4948
да‘иф
عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ، فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ.
Абу ад-Дарда, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Поистине, в Судный день вас призовут по вашим именам и именам ваших отцов, а потому старайтесь, чтобы ваши имена были хорошими».
Хадис 4949
сахих
عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ.
[‘Абдуллах] ибн ‘Умар, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Самые любимые имена для Всевышнего Аллаха — ‘Абдуллах и ‘Абду-р-Рахман». [Муслим, № 2132]
Хадис 4950
сахих
عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الأَنْبِيَاءِ، وَأَحَبُّ الأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ وَهَمَّامٌ، وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ.
Абу Вахб аль-Джушами, который был сподвижником, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Носите имена пророков. А больше всего Аллах любит имена ‘Абдуллах и ‘Абду-р-Рахман. Самые правдивые имена — Харис и Хаммам*, а самые отвратительные — Харб и Мурра**»***. [Насаи, № 3565]
Хадис 4951
сахих
عَنْ أَنَسٍ قَالَ: ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وُلِدَ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيراً لَهُ قَالَ: هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ، فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ، فَلاَكَهُنَّ، ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ، فَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ، فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حِبُّ الأَنْصَارِ التَّمْرُ. وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ.
Анас [ибн Малик], да будет доволен им Аллах, передаёт: «Когда родился ‘Абдуллах ибн Абу Тальха*, я отнёс его к Пророку, мир ему и благословение Аллаха. На Пророке, мир ему и благословение Аллаха, была накидка, и он покрывал дёгтем своего верблюда**. Он спросил меня: “Есть ли у тебя с собой финики?” Я ответил: “Да”, и подал ему несколько фиников. Он положил их в рот, разжевал, а потом положил получившуюся кашицу в рот новорождённого, и тот начал шевелить ртом и облизываться, и Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: “Ансары любят финики!” И он назвал его ‘Абдуллахом»***. [Муслим, № 2144]