Хадис 4842
да‘иф
عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، أَنَّ عَائِشَةَ مَرَّ بِهَا سَائِلٌ فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً، وَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَهَيْئَةٌ فَأَقْعَدَتْهُ فَأَكَلَ، فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ؟ فَقَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ.
Маймун ибн Абу Шабиб передаёт, что однажды мимо ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, прошёл нищий и она дала ему кусок хлеба, когда же мимо прошёл хорошо одетый человек, она велела усадить его, и он поел. Потом её спросили о причине [того, почему она по-разному обошлась с этими людьми], она сказала: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: “Отводите людям места сообразно их степени [в том, что касается религии, знаний и положения в обществе]”».
Хадис 4843
хасан
عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنْ إِجْلاَلِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ، وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَالْجَافِي عَنْهُ، وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ.
Абу Муса аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «К возвеличиванию Аллаха относится почтительное отношение к мусульманину, дожившему до седин*, а также к носителю Корана**, не допускающему ни излишеств***, ни нерадивости**** в своём отношении к нему*****, а также почтительное отношение к справедливому правителю».