Хадисы 5034-5035
хасан маукуф ва марфу‘
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: شَمِّتْ أَخَاكَ ثَلاَثاً، فَمَا زَادَ فَهُوَ زُكَامٌ.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ، لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ أَنَّهُ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِمَعْنَاهُ.
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «Желай своему чихнувшему брату блага трижды*, а если он чихает и дальше, то это уже простуда**».
Передавая это сообщение от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передатчик сказал: «Я знаю только, что он возводил хадис с таким же смыслом к Пророку, мир ему и благословение Аллаха».
Хадис 5036
да‘иф
عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تُشَمِّتُ الْعَاطِسَ ثَلاَثاً، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُشَمِّتَهُ فَشَمِّتْهُ، وَإِنْ شِئْتَ فَكُفَّ.
‘Убайд ибн Рифа‘а аз-Зуракы, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Чихнувшему следует желать блага три раза, [а если он чихает и дальше, то,] если хочешь, желай ему блага, а если не хочешь, не желай». [Тирмизи, № 2744]
Хадис 5037
сахих
عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ. ثُمَّ عَطَسَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الرَّجُلُ مَزْكُومٌ.
Ияс ибн Саляма ибн аль-Аква‘ передаёт от своего отца, да будет доволен им Аллах, что, когда один человек чихнул в присутствии Пророка, мир ему и благословение Аллаха, тот сказал ему: «Да помилует тебя Аллах». А потом он опять чихнул*, но на этот раз Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Этот человек простужен». [Муслим, № 2993; Тирмизи, № 2743; Ибн Маджа, № 3714]