عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ: النَّمْلَةُ، وَالنَّحْلَةُ، وَالْهُدْهُدُ، وَالصُّرَدُ.
[‘Абдуллах] ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, запретил убивать четыре вида живых существ: муравья, пчелу, удода и сорокопута. [Ибн Маджа, № 3224]
Запрещается убивать только особый вид муравьёв — больших муравьёв с длинными ногами, потому что они обычно не причиняют вреда. Пчелу запрещено убивать, потому что она приносит пользу. А запрет убивать удода и сорокопута указывает на то, что мясо этих птиц запрещается употреблять в пищу. Говорят, что у мяса удода очень скверный запах и его можно уподобить мясу животного, которое поедает навоз, — а его, как известно, есть запрещается. Что же касается сорокопута, то арабы видели дурное предзнаменование в этой птице и её голосе [Ма‘алим ас-сунан].