عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ، فَيُغْفَرُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمَيْنِ لِكُلِّ عَبْدٍ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئاً إِلاَّ مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ، فَيُقَالُ: أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَجَرَ بَعْضَ نِسَائِهِ أَرْبَعِينَ يَوْماً وَابْنُ عُمَرَ هَجَرَ ابْناً لَهُ إِلَى أَنْ مَاتَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: إِذَا كَانَتِ الْهِجْرَةُ لِلَّهِ فَلَيْسَ مِنْ هَذَا بِشَيْءٍ، وَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَطَّى وَجْهَهُ عَنْ رَجُلٍ.
Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, передаёт, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Врата Рая открываются по понедельникам и четвергам*, и прощаются грехи каждому рабу [Аллаха], который не поклонялся никому и ничему наряду с Аллахом, за исключением человека, которого вражда разделила с братом [по вере], и тогда произносятся слова: “Подождите с этими двумя, пока они не помирятся!”**»*** Абу Дауд сказал: «Известно, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, прекращал общаться с некоторыми из своих жён на сорок дней. А Ибн ‘Умар не общался с одним из своих сыновей до самой смерти». Абу Дауд сказал: «Если это покидание ради Аллаха, то никакого отношения к сказанному в хадисе оно не имеет». Известно, что ‘Умар ибн ‘Абду-ль-Азиз как-то закрыл лицо своё от одного человека****.