عَنَّ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ قَالَتْ: مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكَذِبِ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لاَ أَعُدُّهُ كَاذِباً: الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ وَلاَ يُرِيدُ بِهِ إِلاَّ الإِصْلاَحَ، وَالرَّجُلُ يَقُولُ فِي الْحَرْبِ، وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ، وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا.
Умм Кульсум бинт ‘Укба, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Я никогда не слышала, чтобы Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, разрешал людям ложь, если не считать трёх случаев*. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, говорил о них: “Я не считаю [говорящего подобное] лжецом. [Сюда относится] то, что говорит человек ради примирения людей, не желая при этом ничего, кроме их примирения; то, что говорит человек на войне**; а также то, что мужчина говорит жене***, и то, что женщина говорит мужу”».