عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ سَأَلَتْهُ: مَا سَمَّيْتَ ابْنَتَكَ؟ قَالَ: سَمَّيْتُهَا بَرَّةَ، فَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَذَا الاِسْمِ، سُمِّيتُ بَرَّةَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ، اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ. فَقَالَ: مَا نُسَمِّيهَا؟ قَالَ: سَمُّوهَا زَيْنَبَ.
Мухаммад ибн ‘Амр ибн ‘Ата передаёт, что Зейнаб бинт Абу Саляма, да будет доволен ею Аллах, спросила его: «Как ты назвал свою дочь?» Он ответил: «Я назвал её Барра (благочестивая)». Она же сказала: «Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, запретил называть этим именем. Когда мне дали имя Барра, Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: “Не обеляйте самих себя, ибо Аллах лучше знает, кто из вас благочестив”. Люди спросили: “Как же нам назвать её?” Он сказал: “Назовите её Зейнаб*”»**. [Муслим, № 2142]