عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍ، أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ يَكْنُونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ، وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ، فَلِمَ تُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ؟ فَقَالَ: إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ، فَرَضِيَ كِلاَ الْفَرِيقَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَحْسَنَ هَذَا فَمَا لَكَ مِنَ الْوَلَدِ؟ قَالَ: لِي شُرَيْحٌ وَمُسْلِمٌ وَعَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ؟ قُلْتُ: شُرَيْحٌ، قَالَ: فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ.
Шурайх передаёт от своего отца Хани, да будет доволен им Аллах, что, когда тот прибыл к Посланнику Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, в Медину со своими соплеменниками, они называли его Абу аль-Хакам (судья)*. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, подозвал его к себе и сказал ему: «Поистине, “Аль-Хакам”**— это Аллах, и Он судит, так почему же тебя прозвали Абу аль-Хакам?» Он сказал: «Когда у моих соплеменников возникают разногласия, они приходят ко мне и я выношу для них такое решение, что обе стороны остаются довольными». Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Это прекрасно… А есть ли у тебя сыновья?» Он сказал: «Шурайх, Муслим и ‘Абдуллах». Он спросил: «А кто из них старший?»*** Он ответил: «Шурайх****». [Пророк, мир ему и благословение Аллаха,] сказал: «Значит, ты Абу Шурайх»*****. [Насаи, № 5386]