عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ يُسَمُّوا نَافِعاً وَأَفْلَحَ وَبَرَكَةَ. قَالَ الأَعْمَشُ: وَلاَ أَدْرِي ذَكَرَ نَافِعاً أَمْ لاَ: فَإِنَّ الرَّجُلَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ: أَثَمَّ بَرَكَةٌ؟ فَيَقُولُونَ: لاَ.
Джабир [ибн ‘Абдуллах], да будет доволен Аллах им и его отцом, передаёт, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Если я ещё поживу с позволения Аллаха, то запрещу* моей общине называть именами Нафи‘ (приносящий пользу), Афлях (преуспевающий) и Барака (благодать)**, потому что приходит человек и спрашивает: “Есть ли здесь Барака (благодать)?” А ему говорят: “Нет”***».