Хадис 4987

* Эти слова означают, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, употреблял похвальные описания, относящиеся к религии, говоря о человеке: «Это — ансар», или: «Это — мухаджир», и так далее [Ма‘алим ас-сунан].

Иначе говоря, он не придавал значения подчёркиванию происхождения, то есть связи с предками, а считал нужным подчеркнуть в человеке то, что связано с религией [‘Аун аль-ма‘буд].

** Аль-Мунзири сказал: «Судя про всему, Абу Дауд включил в главу хадис о том, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, никого не связывал с чем-то, кроме религии, чтобы побудить людей к использованию слов и выражений, упомянутых в Коране и Сунне, вместо тех, которые люди использовали во времена невежества, как это было в случае с заменой названия вечерней молитвы «‘иша» названием «‘атама» [‘Аун аль-ма‘буд].